Atomic Mass
In chemistry, there are many different concepts of mass. It is often assumed that atomic mass is the mass of an atom indicated in unified atomic mass units (u). However, the book "Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry" published by the IUPAC clearly states:

Neither the name of the physical quantity, nor the symbol used to denote it, should imply a particular choice of unit.

The name "atomic mass" is used for historical reasons, and originates from the fact that chemistry was the first science to investigate the same physical objects on macroscopic and microscopic levels. In addition, the situation is rendered more complicated by the isotopic distribution. On the macroscopic level, most mass measurements of pure substances refer to a mixture of isotopes. This means that from a physical stand point, these mixtures are not pure. For example, the macroscopic mass of oxygen (O2) does not correspond to the microscopic mass of O2. The former usually implies a certain isotopic distribution, whereas the later usually refers to the most common isotope (16O2). Note that the former is now often referred to as the "molecular weight" or "atomic weight".

 

Molecular Weight, Atomic Weight, Weight vs. Mass


Until recently, the concept of mass was not clearly distinguished from the concept of weight. In colloquial language this is still the case. Many people indicate their "weight" when they actually mean their mass. Mass is a fundamental property of objects, whereas weight is a force. Weight is the force F exerted on a mass m by a gravitational field. The exact definition of the weight is controversial. The weight of a person is different on ground than on a plane. Strictly speaking, weight even changes with location on earth.

When discussing atoms and molecules, the mass of a molecule is often referred to as the "molecular weight". There is no univerally-accepted definition of this term; however, mosts chemists agree that it means an average mass, and many consider it dimensionless. This would make "molecular weight" a synonym to "average relative  mass".


Integer Mass
Because the proton and the neutron have similar mass, and the electron has a very small mass compared to the former, most molecules have a mass that is close to an integer value when measured in daltons. Therefore it is quite common to only indicate the integer mass of molecules. Integer mass is only meaningful when using dalton (or u) units.

Accurate Mass


Many mass spectrometers can determine the mass of a molecule with accuracy exceeding that of the integer mass. This measurement is therefore called the accurate mass of the molecule. Isotopes (and hence molecules) have atomic masses that are not integer masses due to a mass defect caused by binding energy in the nucleus.